capital offense meaning in French
crime capital, puni de mort
Examples
- Scarpia then arrests the painter for high treason, a capital offense.
Scarpia arrête alors le peintre pour haute trahison, une offense capitale. - Any resistance against the tribune was considered to be a capital offense.
La moindre agression envers un tribun est considérée comme une offense capitale. - The Creek Confederacy enacted a law that made further land cessions a capital offense.
Par la suite, la Confédération Creek édicta une loi qui assimilait ces cessions territoriales à un crime capital. - Any resistance against the tribune was tantamount to a violation of his sacrosanctity, and thus was considered a capital offense.
La moindre résistance contre un tribun est équivalente à une violation de sa sacrosainteté et est considérée comme une offense capitale. - Killing one of these sacred deer was a capital offense punishable by death up until 1637, the last recorded date of a breach of that law.
Tuer un de ces cerfs sacrés était un crime capital punissable de mort jusqu'en 1637, dernière date enregistrée d'une violation de cette loi.